1
00:00:51,950 --> 00:00:58,930
The night is serene, and my soul is
full of happy thoughts. You have to

2
00:00:58,930 --> 00:01:04,150
well, you have to love, here is the moment
of love.

3
00:01:08,710 --> 00:01:15,350
In the deep months, where the flowers s
'sleep, where the springs sing

4
00:01:15,350 --> 00:01:18,070
piti, let's run away, let's run away.

5
00:02:01,710 --> 00:02:04,530
ST' subtitles

6
00:02:08,889 --> 00:02:09,889
501

7
00:03:11,600 --> 00:03:17,800
Madam? Madam ? Yes ? Are you doing well
? Yes.

8
00:03:18,800 --> 00:03:20,460
I was afraid you had a
discomfort.

9
00:03:20,960 --> 00:03:22,500
There's vomit on the door.

10
00:03:26,300 --> 00:03:27,760
You looked like you were in pain.

11
00:03:30,320 --> 00:03:32,020
And what's more, it's a little cold
morning.

12
00:03:34,060 --> 00:03:35,980
Everything is fine, I was asleep
simply.

13
00:03:36,300 --> 00:03:38,740
Okay so I woke you up to
nothing, sorry. I can't help but

14
00:03:38,740 --> 00:03:41,180
take care of people, I'm help
-caregiver, that's why.

15
00:03:42,360 --> 00:03:43,360
There's no harm.

16
00:04:02,340 --> 00:04:03,400
Do you have the time?

17
00:04:04,400 --> 00:04:05,400
It's 10 o'clock.

18
00:04:06,660 --> 00:04:08,520
I should be at work by this time
- there.

19
00:04:09,280 --> 00:04:10,880
You see, you did well.

20
00:04:19,440 --> 00:04:21,500
Polyvalent High School, Marie de Bastille.

21
00:04:26,000 --> 00:04:27,040
Gladys Choseil.

22
00:04:27,660 --> 00:04:28,660
Yes.

23
00:04:29,800 --> 00:04:33,000
And you ? Wait.

24
00:04:35,760 --> 00:04:36,760
Flan.

25
00:04:37,440 --> 00:04:38,440
Virginie Flan.

26
00:04:38,520 --> 00:04:39,520
Eugenie.

27
00:04:40,420 --> 00:04:41,420
Eugenie, yes.

28
00:04:45,920 --> 00:04:46,920
Eugenie.

29
00:04:53,080 --> 00:04:54,680
Come with me, we're going to celebrate.

30
00:04:54,900 --> 00:04:57,340
No, not now, I have an appointment
at my rheumatologist at 11 a.m.

31
00:04:57,660 --> 00:05:01,780
Well, there is the margin. No, it's
important, it's for the extension

32
00:05:01,780 --> 00:05:04,300
work stoppage, I have big
cervical problems. Good.

33
00:05:04,570 --> 00:05:05,570
It doesn't seem too serious.

34
00:05:06,110 --> 00:05:08,170
Yes, are you sure? I have been arrested since
one year.

35
00:05:08,630 --> 00:05:12,370
Ah, I mean, it doesn't seem like
handicap you too much.

36
00:05:13,410 --> 00:05:17,870
It's standing, you walk, it's a
Good thing, right? Come on, come on,

37
00:05:17,990 --> 00:05:18,990
wait.

38
00:06:21,450 --> 00:06:22,690
I think there are more pods.

39
00:06:23,670 --> 00:06:24,670
Take some, there.

40
00:06:25,690 --> 00:06:26,810
I'll only have a minute.

41
00:06:44,150 --> 00:06:49,590
We're good here, right? Yes, but we are
with whom? Ah!

42
00:06:50,510 --> 00:06:52,390
I have a bitch who produces
movies.

43
00:06:53,450 --> 00:06:56,610
She pays me a pittance, but there is
coffee from Ethiopia, heating at 22,

44
00:06:56,890 --> 00:06:57,890
Internet.

45
00:06:58,630 --> 00:06:59,770
And I can even wash myself.

46
00:07:01,490 --> 00:07:05,010
You have a homeless person, then? No, I have
my car.

47
00:07:06,230 --> 00:07:08,950
And there is also an old gentleman who
lends his studio.

48
00:07:09,570 --> 00:07:10,910
But there he receives his daughter.

49
00:07:13,070 --> 00:07:14,410
So, back to the car.

50
00:07:28,270 --> 00:07:29,350
It's funny to meet again.

51
00:07:30,950 --> 00:07:33,350
Shall we drink a calva?

52
00:07:33,350 --> 00:07:42,790
No,

53
00:07:42,810 --> 00:07:44,270
don't tell me she finished the calva.

54
00:07:45,150 --> 00:07:46,870
This apple is closer than me.

55
00:07:49,950 --> 00:07:55,490
Don't you want to stay like this? We see
your butt.

56
00:07:56,770 --> 00:07:57,759
Well, come on.

57
00:07:57,760 --> 00:07:59,200
There are safety pins there.

58
00:08:00,280 --> 00:08:01,460
You just have to change places.

59
00:08:31,790 --> 00:08:34,650
It's chic, isn't it? No, not really.

60
00:08:35,309 --> 00:08:38,850
If you want, you can come to my house, I
make four points and I will take care

61
00:08:38,850 --> 00:08:39,850
of the hem.

62
00:08:41,370 --> 00:08:42,370
I have to go now.

63
00:08:46,430 --> 00:08:47,950
You will tell me a little about your life.

64
00:08:48,410 --> 00:08:49,550
From where? Twelve.

65
00:08:50,250 --> 00:08:51,270
Rue 9, Saint-Etienne.

66
00:08:51,830 --> 00:08:53,230
At 7 p.m.?

67
00:08:53,230 --> 00:09:00,330
Welcome,

68
00:09:00,350 --> 00:09:01,350
Thaddeus.

69
00:09:03,210 --> 00:09:06,070
Do you want to wash your hands? There is
frost, there.

70
00:09:06,310 --> 00:09:07,310
Look at.

71
00:09:09,190 --> 00:09:13,210
The living room.

72
00:09:14,190 --> 00:09:15,190
My son Antoine.

73
00:09:18,670 --> 00:09:20,890
He kept the mask reflex.

74
00:09:22,790 --> 00:09:23,790
But first the skirt.

75
00:09:23,910 --> 00:09:25,150
What is done is no longer to be done.

76
00:09:45,520 --> 00:09:48,460
Do you want to keep the same length? Yes.

77
00:09:52,640 --> 00:09:58,860
Is there anything to drink? In the
living room.

78
00:09:59,120 --> 00:10:00,120
Do it to yourself.

79
00:10:02,840 --> 00:10:09,240
Do you mind if I cut? I

80
00:10:09,240 --> 00:10:12,460
can't stand all these assholes anymore.

81
00:10:45,450 --> 00:10:49,270
Subtitling Société Radio-Canada

82
00:11:25,960 --> 00:11:28,360
Thank you all.

83
00:12:13,450 --> 00:12:17,790
Professional work, huh? I was
seamstress in a factory that closed

84
00:12:17,790 --> 00:12:18,790
Dacle.

85
00:12:19,290 --> 00:12:22,310
It's important to help each other, our
women.

86
00:12:26,030 --> 00:12:27,030
No.

87
00:12:27,990 --> 00:12:29,650
But you were doing a second. No.

88
00:12:32,670 --> 00:12:34,430
But on the other hand, it's you who
limped.

89
00:12:35,450 --> 00:12:37,370
Yes. Now I have a sole.

90
00:12:49,290 --> 00:12:52,790
Is your neighbor sexy? The one who
look straight ahead.

91
00:12:54,850 --> 00:12:58,330
I believe he is a professor of
philosophy.

92
00:12:59,190 --> 00:13:04,950
Do you think so? I

93
00:13:04,950 --> 00:13:10,230
going clubbing this evening with my friend.

94
00:13:10,470 --> 00:13:11,710
Are you coming with me? No.

95
00:13:12,950 --> 00:13:15,010
The first time was on the 14th
evening.

96
00:13:17,290 --> 00:13:18,870
I heard music very loudly.

97
00:13:19,090 --> 00:13:20,750
Well, not music, noise.

98
00:13:23,070 --> 00:13:27,470
So I went to the window and
I saw a blonde woman on the balcony of

99
00:13:27,470 --> 00:13:28,470
Madame Florent.

100
00:13:29,910 --> 00:13:33,510
Usually nothing happens at
her. We don't hear it, we don't see it

101
00:13:33,510 --> 00:13:34,510
not.

102
00:13:35,270 --> 00:13:36,730
Except during the first confinement.

103
00:13:37,410 --> 00:13:41,110
She went out every evening to
applaud medical staff with sound

104
00:13:41,110 --> 00:13:42,110
on the nose.

105
00:13:42,750 --> 00:13:44,170
She was the only one on the street.

106
00:13:47,660 --> 00:13:49,600
The blonde woman was smoking while looking at me.

107
00:13:51,020 --> 00:13:52,800
We could see her panties and stockings.

108
00:13:53,900 --> 00:13:55,540
His body, eager to think.

109
00:13:57,560 --> 00:13:59,520
She was vulgar and cheerful.

110
00:14:01,360 --> 00:14:02,680
I thought of Spinoza.

111
00:14:03,660 --> 00:14:06,100
Joy as the power to ignite.

112
00:14:10,340 --> 00:14:12,240
They both left towards
ten o'clock.

113
00:14:13,600 --> 00:14:15,840
Madame Flan had never left her
son at night.

114
00:14:17,130 --> 00:14:20,010
When she returned alone to a
hour, I said to myself, I don't know

115
00:14:20,010 --> 00:14:24,290
why, without objective reason, the
neighbor is a lesbian.

116
00:14:25,090 --> 00:14:29,010
You told me you were help
-caregiver in EHPAD.

117
00:14:29,790 --> 00:14:31,070
It's a magnificent profession.

118
00:14:32,170 --> 00:14:34,510
They say, he cleans up people's shit.

119
00:14:35,330 --> 00:14:37,670
Sorry for the word. We say
'estelle.

120
00:14:38,010 --> 00:14:39,010
Yes, the estelle.

121
00:14:39,590 --> 00:14:45,670
But the heart of your profession, it
seems, it's human contact, right?

122
00:14:45,670 --> 00:14:46,670
is care.

123
00:14:46,700 --> 00:14:49,560
Today we say Cairo. Yes,
cairo.

124
00:14:54,400 --> 00:14:54,760
And

125
00:14:54,760 --> 00:15:11,740
you,

126
00:15:11,800 --> 00:15:15,140
I didn't quite understand, what is your
profession? I am an antique dealer.

127
00:15:16,430 --> 00:15:18,490
My job is to spot beauty.

128
00:15:19,550 --> 00:15:23,830
And your friend? Say, he helps me
obtain the goods.

129
00:15:48,490 --> 00:15:49,650
It's beautiful, it's super beautiful.

130
00:16:19,440 --> 00:16:23,960
... ... ...

131
00:16:23,960 --> 00:16:28,260
...

132
00:17:13,069 --> 00:17:15,490
You told me about martial time, but
I thought on the city side.

133
00:17:16,869 --> 00:17:18,270
I brought you some bits and pieces.

134
00:17:27,430 --> 00:17:31,430
Did you find the papers? I have you
said I had nothing.

135
00:17:32,770 --> 00:17:33,770
Look at yourself.

136
00:17:37,690 --> 00:17:40,930
Why are you wearing a mask? It serves to
nothing.

137
00:17:41,850 --> 00:17:42,850
Take it off.

138
00:17:44,500 --> 00:17:45,960
Come on, don't be afraid.

139
00:17:47,240 --> 00:17:48,240
Remove.

140
00:17:49,380 --> 00:17:51,540
See? Everything is fine.

141
00:17:52,520 --> 00:17:54,880
And if you die, everything will be fine too.

142
00:17:55,840 --> 00:17:57,220
Everything is still fine, actually.

143
00:18:10,260 --> 00:18:13,620
And in the studio? Uh...

144
00:18:13,870 --> 00:18:15,210
Bad clothes, nothing else.

145
00:18:15,590 --> 00:18:18,930
Finally, you get to receive mail
social security or taxes.

146
00:18:19,510 --> 00:18:22,610
At what address? Good.

147
00:18:25,090 --> 00:18:26,090
Let's do it differently.

148
00:18:29,490 --> 00:18:30,510
Your bank.

149
00:18:30,810 --> 00:18:33,330
No bank. Team only.

150
00:18:34,970 --> 00:18:35,970
Vital card.

151
00:18:37,750 --> 00:18:38,750
Lost.

152
00:18:40,450 --> 00:18:42,350
I need to ask for advice
social influence.

153
00:18:44,330 --> 00:18:45,490
But don't worry.

154
00:18:46,130 --> 00:18:49,430
In the end, you'll get it for RSA.

155
00:18:50,610 --> 00:18:51,710
But I don't want anything.

156
00:18:52,630 --> 00:18:53,650
But it's stupid.

157
00:18:53,870 --> 00:18:54,870
Because you have the right.

158
00:18:59,170 --> 00:19:02,990
Are you coming to help me? I will distribute
meals for Ukraine with Antoine.

159
00:19:04,030 --> 00:19:07,390
What, Ukraine? The war.

160
00:19:08,490 --> 00:19:09,570
Refugees.

161
00:19:10,250 --> 00:19:11,410
You have to feed them.

162
00:19:12,690 --> 00:19:13,690
Without me.

163
00:19:15,240 --> 00:19:17,380
It's important for them, it's also
important to you.

164
00:19:20,900 --> 00:19:22,180
I don't care about Lucrene.

165
00:19:23,340 --> 00:19:24,360
She could die.

166
00:19:24,800 --> 00:19:26,600
And the whole planet with it.

167
00:19:27,680 --> 00:19:28,680
I don't care.

168
00:19:34,980 --> 00:19:37,680
I have a present for Antoine.

169
00:19:38,660 --> 00:19:40,320
Anthony! Anthony!

170
00:19:47,500 --> 00:19:48,500
Close your eyes.

171
00:19:53,360 --> 00:19:54,420
You can open.

172
00:19:59,420 --> 00:20:00,420
THANKS.

173
00:20:01,560 --> 00:20:02,539
Thank you sir.

174
00:20:02,540 --> 00:20:03,540
I have a present too.

175
00:20:06,280 --> 00:20:07,280
For Vladimir.

176
00:20:19,820 --> 00:20:20,820
Come and try it.

177
00:20:59,310 --> 00:21:00,850
What size is it? 38.

178
00:21:01,410 --> 00:21:02,410
This is what you need.

179
00:21:10,070 --> 00:21:11,070
She is magnificent.

180
00:21:24,390 --> 00:21:28,090
Aren't you wearing it tonight? She doesn't
don't like it? Yes.

181
00:21:30,070 --> 00:21:31,990
A lot. Exactly, I don't want to
'damage.

182
00:21:35,750 --> 00:21:42,410
Do you have anything to protect her?
The sleeves come from a dress

183
00:21:42,410 --> 00:21:43,410
80s.

184
00:21:43,770 --> 00:21:44,770
Look.

185
00:22:26,960 --> 00:22:28,540
Sometimes I feel like I'm
without a mouth, Michèle.

186
00:22:34,200 --> 00:22:35,680
When I speak, I see that she
don't hear.

187
00:22:39,240 --> 00:22:45,120
She smiles, she nods, but...
She doesn't hear.

188
00:22:49,100 --> 00:22:50,100
It vibrates.

189
00:22:52,120 --> 00:22:53,280
We make it vibrate.

190
00:23:04,430 --> 00:23:06,570
I told him I loved him ago
two years in the car.

191
00:23:08,990 --> 00:23:10,490
That I wanted to marry her.

192
00:23:14,630 --> 00:23:16,070
She smiled and named me.

193
00:23:19,210 --> 00:23:20,210
That answers.

194
00:23:25,590 --> 00:23:27,450
Not to mention that all this is not very
good for health.

195
00:23:29,050 --> 00:23:33,110
Chirosis, amnestia, deafness.

196
00:23:38,380 --> 00:23:40,400
Later, I asked him to come
live at home.

197
00:23:43,160 --> 00:23:45,760
Without asking for anything in return, just to
that she has a roof.

198
00:23:49,720 --> 00:23:50,720
Be next to her.

199
00:23:54,000 --> 00:23:55,000
She didn't want to.

200
00:23:58,200 --> 00:23:59,340
The fact that she had a son.

201
00:24:02,480 --> 00:24:03,500
He died at 12 years old.

202
00:24:16,300 --> 00:24:19,900
places... Yeah.

203
00:24:23,860 --> 00:24:26,340
Wait. Wait.

204
00:24:56,419 --> 00:24:58,680
Nothing indicated that this would be the
last party.

205
00:25:00,060 --> 00:25:01,140
On the contrary.

206
00:25:02,520 --> 00:25:04,280
Everyone seemed happy.

207
00:25:06,380 --> 00:25:10,980
And first the young son, who lived
his first philosophical bath in the

208
00:25:10,980 --> 00:25:11,980
milky skin.

209
00:25:18,000 --> 00:25:21,640
Perhaps, hoping, he would have
noted the slightly grimacing joy of the

210
00:25:21,640 --> 00:25:22,640
blonde woman.

211
00:25:34,760 --> 00:25:36,800
But we must be wary of teleology.

212
00:25:39,780 --> 00:25:44,560
In reality, that night, never the
little out-of-tune band didn't have me

213
00:25:44,560 --> 00:25:45,800
seemed more in tune.

214
00:26:36,940 --> 00:26:38,500
Virginie, what a pleasure.

215
00:26:40,280 --> 00:26:42,380
Exactly, I received things for
you.

216
00:26:42,760 --> 00:26:44,480
Finally, for Ukraine.

217
00:26:44,820 --> 00:26:47,400
Yes, but this time, it's for
Afghan refugees. But that doesn't change

218
00:26:47,400 --> 00:26:48,400
nothing. Come on, come in.

219
00:26:49,380 --> 00:26:50,380
Go for it.

220
00:26:51,520 --> 00:26:52,520
It's at the bottom, there.

221
00:26:54,180 --> 00:26:56,140
It's a real Ali Baba's cave.

222
00:27:03,980 --> 00:27:06,740
Is it torn? There is a little
everything.

223
00:27:28,040 --> 00:27:29,560
Can I keep this one? Of course.

224
00:27:30,280 --> 00:27:31,920
The Afghans will not miss him.

225
00:27:37,470 --> 00:27:39,030
There are books.

226
00:27:42,330 --> 00:27:43,330
Balzac.

227
00:27:44,010 --> 00:27:47,030
That's good.

228
00:27:47,690 --> 00:27:48,890
The biggest.

229
00:27:58,050 --> 00:27:59,050
Hello, family.

230
00:28:01,490 --> 00:28:04,570
It's the old front, that.

231
00:28:06,940 --> 00:28:13,940
Tell me, Eugénie, wouldn’t you want me
sew another dress? Yes, but I

232
00:28:13,940 --> 00:28:14,940
I didn't even see it in the dark.

233
00:28:15,060 --> 00:28:16,640
Ah, but I wear it with my old man
sir.

234
00:28:16,900 --> 00:28:17,900
He adores it.

235
00:28:19,080 --> 00:28:21,860
I put it in the club the other night,
but you didn't want to come.

236
00:28:23,020 --> 00:28:27,180
You saw me with you, Fabrice. C
how was it? A bomb.

237
00:28:30,140 --> 00:28:32,360
Completely in red this time. This
would be pretty.

238
00:28:32,940 --> 00:28:33,940
And in 40.

239
00:28:34,300 --> 00:28:35,400
I gained a little weight.

240
00:28:36,370 --> 00:28:38,710
But it's the contrast between the red
and the black one which was pretty.

241
00:28:39,390 --> 00:28:44,030
There, it's going to be a bit... Exactly, I
I saw in your trunk the day

242
00:28:44,030 --> 00:28:46,650
big black belt that will go very well
with the dress.

243
00:28:48,210 --> 00:28:50,070
Well, if you want.

244
00:28:51,690 --> 00:28:55,610
You're coming with me later
distribution for refugees? It's

245
00:28:55,610 --> 00:28:57,050
Afghanistan today.

246
00:28:58,550 --> 00:28:59,550
Okay, here we go.

247
00:29:13,480 --> 00:29:17,240
It happened on this set. There is a
new study which will make a big

248
00:29:17,240 --> 00:29:21,060
pleasure to farmers and
breeders. You will make yourself

249
00:29:21,060 --> 00:29:21,899
this morning.

250
00:29:21,900 --> 00:29:23,480
He let me recall the numbers.

251
00:29:24,320 --> 00:29:27,440
This is a new study to explain
how much less you should eat

252
00:29:27,440 --> 00:29:29,860
meat. Yes, it's true that it's coming back
regularly. I will remind them

253
00:29:29,860 --> 00:29:32,300
figures for you, dear François. Like
That's me who's going to make some

254
00:29:32,300 --> 00:29:35,240
friends. We recall that 20% of gases
greenhouse effect emitted by France, c

255
00:29:35,240 --> 00:29:39,280
agriculture. 15% more precisely, c
is breeding. It is therefore more than

256
00:29:39,280 --> 00:29:41,960
cars. It's said. However, I was
on dams with farmers.

257
00:29:42,000 --> 00:29:42,619
They like it very much.

258
00:29:42,620 --> 00:29:43,620
But let's remember the numbers.

259
00:29:43,800 --> 00:29:47,780
This is a study today of the network
Climate Action and French Society

260
00:29:47,780 --> 00:29:52,720
of Nutrition which shows that by dividing
our meat consumption has doubled

261
00:29:52,720 --> 00:29:55,490
France, the farm is very... to fill
our objectives in terms of the fight against

262
00:29:55,490 --> 00:29:59,410
global warming and more
of this to improve our health through

263
00:29:59,410 --> 00:30:00,410
same occasion.

264
00:30:23,880 --> 00:30:25,400
goodbye

265
00:31:24,400 --> 00:31:28,340
Are you crazy? She's a filthy girl, she
'is a producer anyway.

266
00:31:28,960 --> 00:31:31,980
All the same, since Covid, it’s
dangerous.

267
00:31:39,220 --> 00:31:40,220
Stop that and come.

268
00:31:45,420 --> 00:31:48,380
I called my department manager
EHPAD.

269
00:31:49,260 --> 00:31:50,940
She agrees to give you
vacations.

270
00:31:51,960 --> 00:31:53,400
And then if all goes well, it's...

271
00:31:55,520 --> 00:31:56,520
No, thank you.

272
00:31:57,520 --> 00:31:58,980
It's all over for me.

273
00:31:59,640 --> 00:32:06,180
All this what? Ah, the beets, the
little bosses, good women,

274
00:32:06,440 --> 00:32:09,900
the alindis, the good courages.

275
00:32:10,260 --> 00:32:14,160
What are you talking about ? It's a
very nice job, helping people

276
00:32:14,160 --> 00:32:15,160
elderly.

277
00:32:16,300 --> 00:32:21,300
Listen to them, feed them, wash them,
dress.

278
00:32:23,160 --> 00:32:24,520
It's better than doing nothing.

279
00:32:25,200 --> 00:32:31,240
Is it better than that? Okay, we
will talk again when I have sorted it out

280
00:32:37,280 --> 00:32:40,840
You know that the Limoges town hall
organizes a charity gala for

281
00:32:40,840 --> 00:32:43,160
next week? It costs 30
euros.

282
00:32:43,480 --> 00:32:44,600
If you want, I invite you.

283
00:32:45,240 --> 00:32:48,540
It's very good that you all come.

284
00:32:49,620 --> 00:32:51,020
It's an opportunity to look good.

285
00:33:01,040 --> 00:33:04,480
This sun playing hide and seek, it makes me
gets cold quickly.

286
00:33:05,800 --> 00:33:08,260
I'm going to walk a little for myself
reheat.

287
00:33:11,480 --> 00:33:12,960
I’ll accompany you, Eugénie.

288
00:33:13,540 --> 00:33:14,540
As you wish.

289
00:33:20,440 --> 00:33:27,400
You know, I rent

290
00:33:27,400 --> 00:33:30,460
my parents' old café in Ville
-on -Bras, there is a couple of Bretons.

291
00:33:33,360 --> 00:33:35,120
They will return to their country.

292
00:33:39,700 --> 00:33:42,300
If you wanted, we could start again
'business you and me.

293
00:33:51,260 --> 00:33:54,280
There is the bar and the restaurant room
on the ground floor.

294
00:33:55,820 --> 00:33:56,820
Next bedroom on the first floor.

295
00:33:57,880 --> 00:33:59,060
A small garden.

296
00:34:05,840 --> 00:34:06,840
Anyway, I have nothing.

297
00:34:06,920 --> 00:34:08,600
I won't ask you for anything more than
'today.

298
00:34:09,060 --> 00:34:14,420
I make you one

299
00:34:14,420 --> 00:34:18,840
tower.

300
00:35:18,060 --> 00:35:19,080
Yes, all the same!

301
00:35:55,560 --> 00:35:58,320
You're making fun, I know, even you,
Tony.

302
00:35:59,440 --> 00:36:02,120
You find me ridiculous with my mania for
help.

303
00:36:03,400 --> 00:36:09,060
And yet if we connect
as deep as possible

304
00:36:09,060 --> 00:36:15,300
to the pure essence of our being, we
can create an Eden from within

305
00:36:15,300 --> 00:36:21,680
and plant seeds of hope for the
future, for

306
00:36:21,680 --> 00:36:23,860
a world of fraternity.

307
00:36:25,260 --> 00:36:28,200
And sorority. I believe a lot in
sorority.

308
00:36:28,600 --> 00:36:35,080
In our ability to resolve
problems. All together,

309
00:36:35,080 --> 00:36:36,940
Like the pandemic, for example.

310
00:36:37,860 --> 00:36:40,340
Together, with our differences.

311
00:36:42,440 --> 00:36:43,940
To save lives.

312
00:36:44,200 --> 00:36:47,460
United. To save the planet.

313
00:36:50,420 --> 00:36:52,380
We complain, we say...

314
00:36:52,880 --> 00:36:54,740
There is so much unhappiness in our lives.

315
00:36:56,440 --> 00:37:01,300
But I find that it's as much
opportunity to help each other, to create

316
00:37:01,300 --> 00:37:02,279
link.

317
00:37:02,280 --> 00:37:06,740
People laugh, I try to
create a link.

318
00:37:42,920 --> 00:37:46,460
Have you read it? I don't know.

319
00:37:47,120 --> 00:37:48,300
I forgot everything.

320
00:37:52,060 --> 00:37:53,460
Mom says you drink too much.

321
00:37:54,580 --> 00:37:56,140
And you sleep with everyone.

322
00:37:57,540 --> 00:38:00,460
She says, it's a shame, a beautiful
girl like her.

323
00:38:04,680 --> 00:38:05,920
I need music.

324
00:38:07,000 --> 00:38:09,200
You lend me your phone, it's
headphones.

325
00:38:20,040 --> 00:38:22,920
My children, it's time to go home
!

326
00:38:49,640 --> 00:38:51,660
It's what ? C

327
00:38:51,660 --> 00:38:57,880
what is

328
00:38:57,880 --> 00:39:04,200
?

329
00:40:23,280 --> 00:40:28,120
Sorry, ma'am. Where did you buy
your dress? She is a very seamstress

330
00:40:28,120 --> 00:40:29,120
gifted lady who sold it to me.

331
00:40:30,160 --> 00:40:32,500
I actually ordered another one,
a red one.

332
00:40:37,820 --> 00:40:40,980
Can I ask you the price? 300
euros for the dress.

333
00:40:43,260 --> 00:40:45,700
Completely hand-stitched, with
vintage fabric elements.

334
00:40:46,540 --> 00:40:47,540
It's reasonable.

335
00:40:50,800 --> 00:40:52,400
But don't ask me for his number.

336
00:40:55,319 --> 00:40:56,680
I keep my seamstress.

337
00:41:41,520 --> 00:41:44,100
Go open Antoine, unglamorize here!

338
00:41:44,100 --> 00:42:00,240
Where

339
00:42:00,240 --> 00:42:01,240
is she your mother?

340
00:42:13,100 --> 00:42:14,460
They tell him it's his thing
ask.

341
00:42:55,560 --> 00:42:58,080
It's... I'm going with you.

342
00:42:58,560 --> 00:43:00,080
I'm going to surprise your mother.

343
00:43:01,240 --> 00:43:02,600
She doesn't want to see you anymore.

344
00:43:03,640 --> 00:43:05,980
She says she can't see anymore
your head in paint.

345
00:43:08,440 --> 00:43:09,440
Don't worry.

346
00:43:10,380 --> 00:43:12,540
We both get along well, right?

347
00:43:12,540 --> 00:43:19,180
It took you a while to come out, say
-me.

348
00:43:20,420 --> 00:43:22,500
I helped the teacher put away the
class.

349
00:43:23,720 --> 00:43:26,600
She organized an election for
explain the right to vote.

350
00:43:27,220 --> 00:43:33,380
The right to vote? I'm sure that you
mother still believes in it, poor thing.

351
00:43:35,340 --> 00:43:38,720
Mom says that by voting together, we don't
never makes a mistake.

352
00:43:56,400 --> 00:43:57,400
Yes, mom.

353
00:43:58,020 --> 00:43:59,860
It's the day to put away your
room.

354
00:44:00,600 --> 00:44:03,180
Haven't you forgotten? No, no.

355
00:44:03,600 --> 00:44:04,720
I'll get started right away.

356
00:44:09,760 --> 00:44:11,800
It's me, number 10.

357
00:44:19,760 --> 00:44:20,760
We no longer see.

358
00:44:25,360 --> 00:44:26,360
I have neck pain.

359
00:44:27,180 --> 00:44:28,360
I'm coming for the red dress.

360
00:44:32,680 --> 00:44:34,820
My old man really wants me
see inside.

361
00:44:39,800 --> 00:44:41,400
He is even ready to give something.

362
00:44:42,480 --> 00:44:48,700
Would 50 suit you? I don't want anything.

363
00:44:52,180 --> 00:44:53,180
See you next week.

364
00:44:54,190 --> 00:44:55,210
The dress will be ready.

365
00:45:07,570 --> 00:45:08,670
See you next week.

366
00:45:27,600 --> 00:45:31,340
I can tell you that I don't
will not replace the government for

367
00:45:31,340 --> 00:45:32,340
precise announcements.

368
00:45:32,420 --> 00:45:35,780
But what I was saying is that
electricity, the price will return to the

369
00:45:35,780 --> 00:45:39,300
standard. But above all, it will remain, whatever
whatever the government announces

370
00:45:39,300 --> 00:45:43,940
in the coming days,
substantially lower than what is

371
00:45:43,940 --> 00:45:45,160
Germany, Spain, Italy.

372
00:45:45,780 --> 00:45:46,860
You have to look at that too.

373
00:45:47,460 --> 00:45:51,060
And so where it should have increased by
more than 100%, last year, it must have

374
00:45:51,060 --> 00:45:52,700
increase electricity by 25%.

375
00:45:53,000 --> 00:45:56,460
And we will continue to have a price of
electricity significantly lower.

376
00:45:57,120 --> 00:45:58,120
to our neighbors.

377
00:45:58,920 --> 00:46:04,440
On your first point, we are a
country which treats well, which does not warn

378
00:46:04,440 --> 00:46:05,440
not enough.

379
00:46:05,960 --> 00:46:09,760
And so, your question first allows
to insist on a subject that we do not have

380
00:46:09,760 --> 00:46:12,680
enough mentioned, even if we talk about health,
I've been happy about it ever since

381
00:46:12,680 --> 00:46:17,320
time, it is that in the strategy of
health that the minister will have to lead

382
00:46:17,320 --> 00:46:22,860
with the Prime Minister, that she
knows well, that she also carried

383
00:46:22,860 --> 00:46:25,400
his life, in his town and in
their previous skills,

384
00:46:26,440 --> 00:46:27,860
we must prevent much better.

385
00:46:28,740 --> 00:46:32,380
Today, we are going to develop the
health diagnostics for children,

386
00:46:32,380 --> 00:46:33,380
adolescents and adults.

387
00:46:33,620 --> 00:46:39,400
We have massively developed the
vaccination and we will continue, by

388
00:46:39,400 --> 00:46:41,660
papillomavirus and others.

389
00:46:41,960 --> 00:46:44,140
And therefore, we must do much better
prevent.

390
00:46:45,180 --> 00:46:48,480
Which also means that we must
ward off a form of fate

391
00:46:48,480 --> 00:46:50,240
is that we consume too much medicine.

392
00:46:51,530 --> 00:46:54,430
at the same time as we have one of the medicines
the most socialized in the world, it is

393
00:46:54,430 --> 00:46:56,770
that is to say that we do not know
consumer who pays it, but it is

394
00:46:56,770 --> 00:46:59,210
the same, there is no magic money,
when it is not the consumer who

395
00:46:59,210 --> 00:47:01,250
the pay is the taxpayer who
pay.

396
00:47:02,450 --> 00:47:07,890
And so, at the moment when, in a way
seriously, I see what our

397
00:47:07,890 --> 00:47:13,410
can spend on packages
telephony, daily life, saying

398
00:47:13,410 --> 00:47:19,210
'we're going to spend 50,000 euros for one
medicine,

399
00:48:17,759 --> 00:48:19,340
Here we go!

400
00:49:09,720 --> 00:49:16,600
The death of John, the death of John,

401
00:49:16,600 --> 00:49:19,700
the death of Jean.

402
00:49:37,910 --> 00:49:40,470
Don't you have a little water and oil for it?
coffee? No.

403
00:50:34,960 --> 00:50:38,480
ST' subtitles

404
00:50:40,000 --> 00:50:41,000
501

405
00:52:16,640 --> 00:52:19,440
... ... ...

406
00:53:17,130 --> 00:53:18,130
We just went.

407
00:53:20,070 --> 00:53:21,250
We'll buy it, we'll come.

408
00:59:05,980 --> 00:59:07,220
She was normal.

409
00:59:08,940 --> 00:59:09,980
Everything is quite normal.

410
00:59:11,540 --> 00:59:13,960
That is to say, everything was the same
in other years.

411
00:59:16,120 --> 00:59:19,440
The same pie, the same face-to-face.

412
00:59:39,560 --> 00:59:46,240
On the morning of the 12th, early, while the street
was very quiet, I

413
00:59:46,240 --> 00:59:49,520
noticed a regular noise coming from the
balcony, like the sound of a saw.

414
00:59:51,560 --> 00:59:53,880
I thought to myself that Mrs. Flan was cutting
wood.

415
00:59:56,840 --> 01:00:02,620
You didn't find that weird?
No, not particularly.

416
01:00:05,760 --> 01:00:08,920
I didn't think she was
to cut his blond friend into pieces.

417
01:00:11,530 --> 01:00:13,770
I pictured shelves instead.

418
01:00:17,110 --> 01:00:18,290
How there is imagination.

419
01:00:35,010 --> 01:00:38,990
Antoine, I'm taking out the trash. Go
brush your teeth and go to bed.

420
01:02:44,450 --> 01:02:48,510
Eugénie, are you going back to work? No,
unfortunately.

421
01:02:48,850 --> 01:02:52,590
I still have my big problems
cervical. I miss it, you know.

422
01:02:53,270 --> 01:02:54,390
I miss you, too.

423
01:02:54,970 --> 01:02:57,870
And our elders, I would love so much
see them again.

424
01:02:59,350 --> 01:03:01,110
Quite a few died.

425
01:03:02,110 --> 01:03:04,410
How long has it been since? A year since
it's gone.

426
01:03:05,750 --> 01:03:07,550
Clantier first, then Bourdelat.

427
01:03:07,890 --> 01:03:09,650
You know, the one who sweetened his steak.

428
01:03:10,130 --> 01:03:11,610
Ah, Clantier, Bourdelat.

429
01:03:12,470 --> 01:03:13,470
How sad.

430
01:03:14,270 --> 01:03:15,270
I have to go.

431
01:03:15,510 --> 01:03:17,130
Hello, ok?

432
01:03:17,130 --> 01:03:26,730
Didou

433
01:03:26,730 --> 01:03:27,730
?

434
01:03:40,140 --> 01:03:42,060
The overgrowth is obligatory at
exterior.

435
01:03:46,380 --> 01:03:47,900
Always sing it too.

436
01:05:00,910 --> 01:05:03,410
I prepared dinner for both of us.

437
01:05:04,910 --> 01:05:05,910
I waited.

438
01:05:07,470 --> 01:05:08,850
Ten o'clock in the evening, still no one.

439
01:05:11,770 --> 01:05:14,710
I ruined everything in rage and I
left.

440
01:05:18,330 --> 01:05:20,390
This morning I went by and nothing was wrong.
moved.

441
01:05:23,670 --> 01:05:24,670
She is dead.

442
01:05:25,710 --> 01:05:28,190
I feel it, she is dead. You know
Gladiator.

443
01:05:29,480 --> 01:05:31,400
She must have been partying somewhere.

444
01:05:31,800 --> 01:05:35,320
Eh ? Did you call Eugénie?

445
01:05:35,320 --> 01:05:44,020
No,

446
01:05:44,120 --> 01:05:45,740
I have no news from Gladys.

447
01:05:58,320 --> 01:06:00,940
I didn't notice anything on the 14th because I am
left very early.

448
01:06:02,400 --> 01:06:07,700
Except when I got home around 2
hours, a burning smell created a

449
01:06:07,700 --> 01:06:08,940
little smoke above the street.

450
01:06:12,300 --> 01:06:13,460
Gladys Chosey

451
01:06:33,550 --> 01:06:38,890
Doesn't he go to the carnival anymore? I have
something to do first.

452
01:08:18,090 --> 01:08:23,029
Was that Gladys in the bag? Well
no.

453
01:08:24,149 --> 01:08:26,210
It was a very toxic material, a
a bit like asbestos.

454
01:08:26,850 --> 01:08:29,090
There was a pot under the bathtub, I
don't know why.

455
01:08:30,069 --> 01:08:32,490
Normally, you have to go to the
recycling center to get rid of it, but

456
01:08:32,609 --> 01:08:33,970
they are on strike.

457
01:08:34,770 --> 01:08:39,050
So, it's a shame for the fish,
but our safety first.

458
01:09:06,190 --> 01:09:08,189
So, here we go on the cavalcade of
spring?

459
01:10:25,640 --> 01:10:32,260
Do what you please, from yesterday it is
today, do what you like, in

460
01:10:32,260 --> 01:10:37,480
the mirrors of the moment, you no longer have
than ever, the most beautiful is

461
01:10:37,480 --> 01:10:38,480
now.

462
01:10:41,420 --> 01:10:43,260
The best part is now.

463
01:10:56,170 --> 01:11:01,830
Subtitling Société Radio

464
01:11:01,830 --> 01:11:04,770
-Canada